search


contact

About Me
khodadad21 [at] yahoo [dot] com

links


Braindroppings (My English Blog)
Hapoo Talks! Chris' Blog

latest entries

حکايت شير و بزغاله کوهی
برش شديد!
جميله
چکمه
یونان
آرتور سی کلارک
پتريشا کرونه
ديوار بزرگ گرگان
امروز در تاريخ
امتحان شفاهی

archives

June 2008
May 2008
April 2008
March 2008
February 2008
December 2007
November 2007
October 2007
September 2007
August 2007
July 2007
June 2007
May 2007
April 2007
March 2007
February 2007
January 2007
December 2006
November 2006
October 2006
September 2006
August 2006
July 2006
June 2006
May 2006
April 2006
March 2006
February 2006
January 2006
December 2005
November 2005
October 2005
September 2005
August 2005
July 2005
June 2005
May 2005
April 2005
March 2005
February 2005
January 2005
December 2004
November 2004
October 2004
September 2004
August 2004
July 2004
June 2004
May 2004
April 2004
March 2004
February 2004
January 2004
December 2003
November 2003
October 2003
September 2003
August 2003
July 2003
June 2003
May 2003
April 2003
March 2003
February 2003
January 2003
December 2002
November 2002
October 2002
September 2002
August 2002
July 2002
June 2002
May 2002
April 2002
March 2002
February 2002
January 2002
December 2001
November 2001

categories

Events
History
Language
Misc.
Personal
Satire
Travelogue

powered by

RSS
Movable Type 3.2


« خبرگزاری خداداد، واحد شيراز! | Main | قر زنی شتابزده »

July 26, 2004

ريفرشمنت با جوس!

ريفرشمنت با جوس! سلام! از تهران در خدمتتون هستيم. هوا
گرم، کثيف، شهر پر ترافيک، اما به هر حال، شهر خودمون! بعد از چهار روز
مسافرت با عجله و ديدن خيلی جاها (از جمله پاسارگاد و نقش رجب و نقش رستم
و تخت جمشيد و استخر و چندتا محل کمتر شناخته شده ديگه)، امروز برگشتيم
تهران و خيال داريم کمی استراحت کنيم. اما يک چيز جالبی که امروز توی
هواپيما از شيراز ديدم، علامتی بود که با دست روی  ميز متحرکی که
مهمانداران هواپيما از روش خوراکی به ملت می دادند، نوشته شده بود. من هی
سعی کردم اين علامت رو بخونم، هی نمی تونستم. خطش که عتيقه بود و اول من
فکر کردم می گه «وشيرمنت باجوس». فکر کردم اسم کسی وشيرمنت بوده و فاميلش
هم باجوس (عين مجوس!).  خلاصه، آخر سر از مهماندار محترم پرسيدم و ايشون
اول يک لبخند مليحی حاکی از «آخی، بيچاره داهاتيه، خارجی بلد نيست!» زد و
بعد با لهجه بچه های خانی آباد نيويورک، خواند «ريفرشمنت با جوس»!!! 
(همون خوراکی با آبميوه خودمون!).  Refreshment with Juice. فکر کردم با
اين جناياتی که در حق زبون فارسی داره انجام می شه، جميع اجمعين شاعران
محترم مرحوم، بخصوص فردوسی فلک زده، مشغول غلت زدن در قبور خودشون هستند و
اگر کسی به اينها سيم وصل کنه، می شه کلی انرژی محرکه ازشون استخراج کرد.
ای آخ، ای بابا، ای فغان! آخه ديگه ما آبميوه مون هم شده «جوس»؟  اونهم از
طرف مهمانداران مختلف ايران اير کذا و کذا که برای خواندن يک متن انگريزی
از پيش نوشته شده، جون می کنند و آخر هم «خدمات پرواز» رو مثل «کلاغ» تلفظ
می کنند؟  (they pronounce "crew" like "crow")
همه عزيزان محترم و دلسوزان گرامی زبان فارسی برای مراسم دعای ندبه و نماز
ميت برای مرحوم مغفور، حاج آقا زبان فارسی در محل دائمی فرهنگستان زبان
فارسی دعوت هستند. زمان: هرموقع سال، بخصوص بعد از يک سفر هوائی (کبين
کرو، ردی فور تيک آف!)  يا شنيدن اخبار تلويزيون. 

Posted by Khodadad at July 26, 2004 11:54 AM

Comments

Science may be described as the art of systematic over-simplification.

Posted by: free online poker at September 20, 2004 12:25 PM

We are survival machines - robot vehicles blindly programmed to preserve the selfish molecules known as genes. This is a truth which still fills me with astonishment.

Posted by: texas holdem at September 23, 2004 08:27 PM

I like getting emails from people I know, makes me feel better every morning.

Posted by: teen sex at September 27, 2004 02:35 PM

Bonjour

Posted by: MingHo Lee at November 8, 2004 05:55 AM

Hi.

Posted by: Busty Girls at November 14, 2004 05:49 AM

Thanks for the link to this page

Posted by: Large Breasts at November 14, 2004 02:44 PM