اتفاقا چند سال پيش تلويزيون يه برنامه نشون داد كه تو كتابخونه مركزي ايسلند يه نسخه خيلي قديمي شاهنامه وجود داره گزارشگره ميگفت اين براي ما خيلي جالبه كه اين نسخه قديمي چطوري تو اين كتابخونه اس

دل بد مدار که وعده شده که وضع ما شریعتمدارانِ آريا و مابقی نژاد در آن دنیا کویته.

چرا ايسلند يک کشور مدرن و پيشرفته است در حالی که ايران هنوز اندرخم يک کوچه است؟

- ایران به عنوان یک کشور وجود خارجی ندارد. کشوری جای ایران است به نام جمهوری اسلامی که دائم در حال اصلاح و آرایش شدن است به وسیله دوستان "دوگانه".

در ضمن یک شباهت دیگر بین ایسلندی ها و ایرانی ها وجود دارد و آن خرافاتی بودن شدید هر دو ملت است. در ایسلند مردم علاقه و باور شدید و ناگسستنی دارند به داستانهای آدم کوتوله ها و عجایب دیگر و جاهای نه مقدس بلکه "جادوئی" بسیار زیادی دارند.

ایسلند در ضمن یک کشور بسیار مهم است برای پیمان آتلانتیک شمالی ناتو و مخصوصا ایالات متحده که پایگاههای مهم نه تنها نظامی بلکه اطلاعاتی روی این جزیره دارد. یکی از دلایل مهم پیشرفت ایسلند نزدیکی مردم و حکومت ایسلند با آمریکا بوده است که باعث سرازیر شدن منابع مالی زیادی از سوی آمریکا بدین جزیره شده است.

حالا ایران: خودت که می دونی شماها ریفرملاهی ها که تو آمریکا می خورین و می خوابین و می گردین ولی پاش که بافته یه چند تا مرگ بر آمریکا هم از خودتون در می دین که بسات گردش و پز دادن تو تهرانتون در تابستان جور باشه در پرسیدن سوالاتون هم صادق نیستید: می خواهید جمهوری اسلامی مثل ایسلند بشه؟ جزو ناتو بشید، اسرائیل رو به رسمیت بشناسید، مرگ بر آمریکاهاتون رو از در و دیوار پاک کنید، رشوه به فاشیستا ندید، ایرانیان آواره رو به ایران برگردونید... و ... سخته می دونم چون مخالف منفعتتونه، ولی، این مسخره بازی "جمهوری اسلامی" رو کنار بگذارید...

ايران در ميانه قرن نوزدهم و تقريبا هم زمان باايسلند وارد دنياي تكنولوژي شد. مدرن شدن ايسلند در سه دهه اول قرن بيستم اتفاق افتاد و در سال 1944 كه ايسلند استقلالش رو به دست آورد پروسه مدرن شدن كامل شده بود. ايران هم همين زمان رو داشت. جمهوري اسلام در سال 1979 اداره حكومت ايران رو به عهده گرفت. اتفاقا رشد اقتصادي ايسلند در سه دهه گذشته كه رشد جمعيتش منفي بوده كند شده!

"پروسه مدرن شدن" فقط توی تبادل نظرهای پُلمیک و البته غیر سیاسی!هست که می تونه در سه دهه "کامل شده" باشه، و در حقیقت همیشه در جریان باید باشه. این یک نظریه خیلی عجیبی از مقوله "مدرنیته" است، که بسیار همانند حضرات مدیران حکومت جمهور ایران اسلامی بر اینه که: یک پروسه ای در یک زمانی تکمیل می شه و ما رو به مدرنیته می رسونه... مثل به دست آوری "فن آوری" های مختلف. ولی این تکنولوژی است که "کامل" می شه (که حتی اون هم کامل همی شه و همیشه پیشرفت می کنه)، نه مدرنیته. و تکنولوژی رو با پروسه مدرنیته اشتباه گرفتن - که چه بسا هنوز هم ادامه داره و بوسیله همونهایی که ازشون انتظار بیشتری می شه داشت - خودش شاید دلیل اصلی نرسیدن ایران قدیم و جمهور اسلام اصلاحلاحی به مدرنیته است. اینکه رشد جمعیت کم بشه هم یک پدیده فراگیر اروپایی هست که بیشتر با همون جنگهای بزرگ و البته آب و هوای دلگیر شمالی ربط داره، و پر تخم و ترکه بودن هم رابطه مستقیمی با "پروسه مدرن شدن" نداره.

شايد به خاطر اين است كه آنچنان تره اي براي دين خرد نميكنند و كاسه از آش داغتر هم تشريف ندارند.

شايد اين مساله كه ايراني ها همه كارشناساي خبره در همه زمينه ها هستن نذاشته يه نفر بياد و يه قدم واسه اين مملكت بي در و پيكر عزيز برداره

آقاي خداداد آيا امكان دسترسي به متن سخنراني هاي استاد شروو در كنفرانس اخير دوسالانه احسان يارشاطر در UCLA هست؟

فعلا" خير. به من گفت كه اگر چاپشون كنه برام يك نسخه مي فرسته. تا به حال كه دريافت نشده! من غير از نت ها خودم چيزي در دسترس ندارم. شرمنده. به خودش ايميل كنيد شايد بتونه براتون بفرسته.

متشكرم. راستي، همچنان دنبال ترجمه كتاب جيمز ملوري هستي يا نه؟ كه اگر بشود، بسيار عالي خواهد شد.

بابا مثل اينكه اينجا هنوز مسئله شون رو با مذهب حل نكرده اند و به عبارتي همه چيز تحت شعاع دين است

Because Iran is a country of contrasts. It is furtile with different kinds of people that have different opinioins, but unfortunately cannot tolerate others viewpoints, yet alone get along with eachother. It does not matter who is on power, whatever party holds the power, whether it is mulla, communist, royal family, wants to eliminate others from politics. We can celebrate these differences, but i don't think this will happen any time soon. But European countries don't have these contrasts, so what they want is actually common and the interests of the nation is shared between all people.

Descriptions of http://bonafide.com/ pubs their atmospheresjmv